(Versión en Español: Haga click aquí)
Cancún is hosting the 16th United Nations Climate Change Conference known as COP16, November 29 – December 10, 2010. Environment ministers and delegations representing 192 countries, climate change experts, activists and 400 conservation and development organizations including Worldwide Fund for Nature (WWF), Greenpeace and Oxfam, are attending this vitally important global event.
They will be trying to reach agreement on cutting greenhouse gas (GHG) emissions and discussing initiatives to stem the advance of global warming. The organizers are expecting up to 25,000 people to travel to Cancún for COP16 and associated events being staged in the area.
As one of the world leaders in terms of biodiversity, host country Mexico is taking a lead in the global campaign against climate change. It has been working behind the scenes to build bridges and promote dialogue between blocs of countries with different negotiating stances. Moreover, it is also seeking progress in other fields such as reforestation, sustainable development, renewable energy and cooperation with the business sector to adopt measures that will lead to a low-carbon economy.
As one would expect for such an important conference, security has been tightened in Cancún and the Riviera Maya and members and guests arriving this weekend will notice an increased military and police presence in the area. This is a precautionary measure taken by the Mexican Government and there is no cause for concern.
There will be additional police checkpoints at the entrances to the Hotel Zone, the airport road and along the Cancún-Puerto Morelos highway, particularly in the vicinity of conference venues. Please be advised that traffic may be slower at times during the week.
Trinity Houston from the Royal Resorts Royal Channel explains all about the event and how it will affect Cancun and surrounding areas.
If you have any questions, please contact us. We look forward to seeing you soon.
Cancún es sede la XVI Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP16) del 29 de noviembre al 10 de diciembre, 2010
La XVI Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, conocida como COP16 por sus siglas en inglés, se llevará a cabo en Cancún del 29 de noviembre al 10 de diciembre, 2010. Ministros del medio ambiente y delegaciones de 192 países, así como expertos en el cambio climático, activistas y 400 organizaciones de conservación y desarrollo, incluyendo el Worldwide Fund for Nature (Fondo Mundial para la Naturaleza), Greenpeace y Oxfam, asistirán a este importante evento mundial.
La meta es llegar a acuerdos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y hablar sobre iniciativas para detener el avance del calentamiento global. Los organizadores esperan la llegada de alrededor de 25,000 personas a Cancún para asistir a COP16 y eventos relacionados que tendrán lugar en la zona.
Como uno de los líderes mundiales en biodiversidad, México, el país anfitrión, está tomando la delantera en la campaña global contra el cambio climático. Ha logrado fomentar el diálogo entre países con diferentes posturas en el tema. Más aún, está buscando el avance en otros campos tales como la reforestación, el desarrollo sustentable, energía renovable y cooperación con el sector empresarial para adoptar medidas que nos llevarán hacía una economía más ecológica.
Como habría de esperarse, se ha implementado un alto nivel de seguridad en Cancún y la Riviera. Todo miembro y huésped que llegue este fin de semana notará la presencia de militares y un mayor número de elementos de la policía en la zona. Esta es una medida de precaución que está tomando el gobierno mexicano y no es motivo de preocupación.
Habrá un mayor número de retenes en la entrada de la zona hotelera, la carretera al aeropuerto y a lo largo de la carretera Cancún-Puerto Morelos, particularmente en donde se llevarán a cabo las conferencias. Esto afectará la circulación vehicular durante la semana y podrá resultar en congestionamiento.
Si tiene alguna pregunta, contáctenos. Lo esperamos pronto.
